SVEUČILIŠTE ZÜRICH Institut za medicinu
Doktor Gruber!
Herr Doktor!
Herr West!
Herr West, izađite van!
- Sad? - Dajte...
Moj... Bože.
Budale, upropastit ćete... pustite me, pratim njegove vitalne znakove...
Doktor Gruber.
Doktor Gruber, jeste dobro?
Doktor Gruber.
- 'Er ist tot!' - Naravno da je mrtav. Doza je bila prejaka...
- Ubili ste ga. - Ne nisam...
...dao sam mu život!!
MEDICINSKA ŠKOLA MISKATONIC Arknam Massachusetts
Okay, strest ću je. Nagruvaje defibrilator!
- Hajde idemo, idemo!! - Sorry dr. Harrod...
Održavajte kompresije.
Clear.
Ravna linija...
Okay, to je kraj...
Cain.
Treba još samo malo vremena da lijekovi počnu cirkulirat.
Cain, napravili smo sve što smo mogli za ovu ženu.
Ne reagira...
Mrtva je.
Tvoj optimizam je dirljiv ali gubljenje vremena...
...dobar doktor zna kad treba stati.
- Doktorice Harrod, samo... - Vodi je... vodi je u mrtvačnicu.
Mjesta.
- Mr. Cain! - Bok Mace, još jedna za tebe...
Ostavi je za doktora Hilla, u sobi za autopsiju...
Aha... Thanx.
Ne znam zakaj zaključavaju vrata. Nitko ne želi unutra...
...ni nitko ne izlazi van.
- Sorry Dan, nisam te mislio prestrašit.
- Nije važno, Dekane Halsey, samo nisam mislio...
...da je netko ovdje. - Mislite netko drugi...
Dan, ovo je Herbert West, pridružit će ti se na trećoj godini.
Radio je istraživanje u Švicarskoj s dr. Grubberom prije nek je ovaj umro...
Mr. West, ovo je Daniel Cain.
Jedna od najvećih Miskatonskih nada za budućnost medicine.
- Što ste istraživali? - Smrt.
Alan, rijetko te vidimo ovdje u zadnje vrijeme...
Bas pokazujem našem novom studentu Herbertu Westu kak su stvari ovdje.
Ovo bi te trebalo zanimat Carl, on je radio sa Hansom Gruberom.
Mr. West, ovo je nas genijalni istraživač mozga i neumoran radnik, dr. Carl Hill.
Upoznat sam s vašim radom, doktore Hill, poprilično dobro...
Vaša teorija o lokaciji 'zupčanika' u mozgu je...
...zanimljiva... izvedena je iz istraživanja dr.Gruebera iz ranih 70-tih...
Toliko izvedena, da je u Europi smatraju plagijatom.
A vaša teorija o radu mozga 12 minuta nakon smrti je...
- 6 do 12 minuta, mr... - West, Herbert West.
Iskreno doktor... Hill, vas rad o smrti mozga je... zastario.
Carl, kolko se sjećam, imamo sastanak vijeća u utorak...
Megan i ja bili bi presretni da nam se pridružiš za večerom.
- Naravno Alan, jedva čekam...
...o da, i jedva čekam da vas vidim na predavanju gospodine West.
IZNAJMLJUJEM STAN! Tražim cimera, bla, bla...
- Book. - Bok!
Rufus!!
Moram ići...
Ostani...
- Tata zna da sam tu. -Boli me đon kaj dekan Halsey zna.
Ne kužiš me... Da ne dođem doma jednu noć, samo jednu noć...
Kaj bi napravio? Izbacio me s faksa? Živi u krivom vremenu.
Takav je on... Posljednji živući čistunac.
Stvarno to mrzim!
Na dan kad diplomiraš, minutu nakon što dobiš diplomu udajem se za tebe.
A do tada, pomagat ću ti i bit ću s tobom koliko god budem mogla.
Obečajem.
Natrag u prvi razred.
No, to mi bar daje šansu da te podvrgnem kućanstvu.
Podvrgavanje kućanstvu, jel?
- Morat ću ti dat lekciju koju nikad nećeš zaboraviti. - Kaj radiš?
Dan!
Dan, prestani! Nemoj!
Dan! Prestani!
- Dođi ljepotice moja... - Dan, ne sviđa mi se ovo! Nemoj!
- Još jedna porotnica na svijetu koja bi okrivila mene. - Prestani!
- Dan! Prestani! - Doktor Dan, hehe!
Dan, nemoj! Ajde, daj prestani! Odlazim.
Kaj?
U Qurac!
Book!
Mogu pomoć?
- Tu si zbog stana... - Heh, da!
- Sreli smo se jutros jelda, ti si...? - West, Herbert West.
Ispričaj me, samo... sekundu?
- Uđite. - Hvala.
- Prekinuo sam vas? - Bome jeste...
Da vam predstavim svoju zaručnicu, Megan Halsey...
- Na žalost, mjesto je malo u neredu mr. West. - Samo Herbert...
- I tak, tek ste stigli iz Europe... - Švicarske.
- Kakav je bio dr. Gruber? Bio je dosta poznat... - Da, dost poznat.
Jel ima ova građevina podrum?
Ohoho, mrak!
Da...
...mislim da će ovo bit taman. Stvari su mi vani. Da ih unesem?
Gle... moram ići...
Ti i gospodin West trebali bi raspravit dosta toga prije nek odlučite...
Heh, ma odlučio sam! Znate, ne budete ni znali da sam ovdje.
- Dan? - Osim... naravno, prvog u mjesecu.
- Gospodine West! - Miss Halsey?
Niste nam rekli zašto ste napustili Švicarsku!?
Tamo više nisam imao što naučiti!
Jel... imamo dogovor?
Dogovoreno.
Dogovoreno...
Napravite rez na bazi lubanje.
Dovoljno širok...
...da vam prsti stanu unutra.
A potom, zgrabite nježno, sa obje ruke...
...povučete kožu... naprijed, preko glave.
Dosta je slično guljenju velike narandže.
Jednom kad je lubanja jasno vidljiva...
...uzmete pilu za kosti...
...i režete oko vanjskog ruba.
I tada... imate ga, dame i gospodo:
"The Ljudski Mozak"
Kad mozgu oduzmemo otale životne funkcije...
...pritom mislim na krvožilni sustav...
...rad srca, centar za disanje... - Kad te aktivnosti prestanu...
- Mozgu preostaje dodatnih 6 do 12 minuta života.
6 do 12 minuta!
Dok...
...smrt mozga ne donese kraj bez mogućnosti povratka.
Svi želimo sačuvati vlastitu osobnost za neku vrstu života poslije ovog...
Svi se molimo, za neko čudo...
...neku drogu, napitak, tabletu...
Možda je potrebno nešto drugo...
Možda je potrebna želja, opsesivna želja...
Možda zahtje...
Raspravu o lokaciji 'zupčanika' u strukturi mozga...
...održat ćemo drugi put.
Mr. West! Preporučujem vam da kupite pero.
Završili smo.
Kako možete predavati takve gluposti!
Ovi ljudi su ovdje da bi učili, a vi im zatvarate um prije nego su ga otvorili!
- Što pokušavate mr. West? - Ukrali ste vise Gruberovih ideja...
...nego što ste ikad imali vlastitih. - Gospodine West!
Bit će mi zadovoljstvo srušiti vas!
Predložio bi zdravicu...
...za nacionalnu znanstvenu zakladu...
...jer je prepoznala genijalnost doktora Carla Hilla.
I zato što je školi Miskatonic dala najveću od svih nagrada.
Vaša nova laserska bušilica će izazvati revoluciju neurokirurgije.
- Za zakladu... i za Miskatonic!
- Okay je dušo, popij, slavimo! - Znam tata. Ali idem uskoro...
A imamo takvu gozbu...
...ziher si umorna...? - Moram ići učiti.
- S Danom? - Yeah.
- Daniel Cain? - Aha.
- Herbert West se doselio k njemu, ne? - Na određeno vrijeme...
To mora da je on, ispričavam se...
I tak, kći ti se viđa s Cainom?
Misliš da je to mudro, Alan?
- Dan. - Dobro večer, gospodine.
- Doktor Hill. - Pozdrav.
Budeš popio čašu vina s nama?
- Znate, puno nas posla čeka. - Zašto ne bi učiti ovdje?
Brzo ju vratim doma, ne brinite.
Pa, onda... zdravica za kraj...
Megan. Kći mog najboljeg kolege, sposobna, prelijepa, ljupka kći...
Opsesija svih... na koje spusti svoj šarm
Dan. Ne. Molim te!
- Kaj je? - Ne znam, to je...
Gle...
Nije stvar u tebi, ozbiljno... To je... puno malih stvari.
Kao na primjer?
- West je uvijek u svojoj sobi zatvorenih vrata. - Bah...
Mislim. jel ga vidiš ikad?
- Jel ikad jede? - Rekao sam ti, on... malo je trknut.
- I tebe kopka... - Nemoj me nasmijavat...
Rufus ga se jako boji, kad West uđe, pobjegne i sakrije se.
Rufus cijelo vrijeme bježi i skriva se, takva je s mačja narav.
Al kad smo sami, stalno je po nama, pokušava privuć pažnju...
Gdje je on?
- Nisam ga vidjela kad smo došli. - Ma okay je, tu je on negdje...
Nisam ga ni čula. Obično bar nekaj sruši kad sam tu.
Rufus! Rufus! Rufus!
Dođi debeli mačak.
Pokaži se luda životinjo. Pokušavaš mi se sakrit?
- Zbilja znaš uzrujat. - Rufus.
Rufus, gdje si mali?
Rufus! Ej mali!
Rufus?
Rufus...?
Rufus, jesi unutra?
Kaj radiš u mojoj sobi?
- Kako se usuđuješ doći ovdje? - Dan! Dan!
- Kaj je? Kaj je? - Mislio sam da je soba privatna, Dan!
- Meg, kog vraga radiš ovdje? - Molim vas izađite, ODMA!!
- Mir, Herbert!
- Dođi... - U hladnjaku!
- Moj Bože!
- Namjeravao sam ti pokazat... - Samo... šuti!
- Kaj se dogodilo? - Našao sam ga mrtvog.
Ubio si ga! Mrzio te je!
Maca se otrovala.
Okrenula je kantu smeća glavu zabila unutar...
...bila je mrtva pa sam pa sam je stavio unutra...
...nisam želio da je nađete ovakvu, nisam htio da...
...zasmrdi kuću...
- Pokazao bi vam. - Mogao si nazvati il napisat poruku?
Bio sam zauzet radom na leševima, znaš kak bi poruka glasila?
"Mačak mrtav, detalji kasnije."
- Nisam vam to mogao napravit... - Ubilo si ga! Znam da jesi! Ubio ga je!
- Ne volim ljude u svojoj sobi! - Okay, dosta!
- Najbolje da oboje odete, SAD!! - Kaj je to?
- To vas se ne toče. - Mislim da me se tiče!
Kao što sam mene ne tiče to što ševiš kći dekana Halseya.
Znaš, ne bi volio vidjet da kolegu studenta...
...pogotovo obećavajućeg poput tebe, izbace iz škole, iz struke.
Zbog nedostatka morala.
- Mislim da bi dekan Halsey razumio... - Misliš?
Pa... možda si u pravu. Jesi ziher da želiš saznati?
Herbert!
Herbert, jesi čuo taj zvuk?
West!
West! Kaj je to?
Cain!
Odlazi odavde!
Skidaj ga s mene!
Koji vrag...? - Kasnije! Kasnije!
- Di je?
Sranje!
Drž' ga!
Ispod stuba!
Imam ga, imam...
Pazi!!!
Jednostavno je, zbilja. Život se sastoji od fizičkih i kemijskih procesa, točno?.
Iz toga zaključujem da kad bi pronašli ekstremno svježe uzorke...
...i napuniti kemijski proces... natrag, imali bi re-anim...
- Teorija nije nova, West. - Ali moj serum za re-animaciju jest!
Čitaj!
"Koristeći svoj serum uspio sam vratiti život...
...u neke životinje, zečeve, svinje, mačke i pse."
Slomio sam barijeru od 6 do 12 minuta. Porazio sam Smrt Mozga!!
"Posljedice su Povećana snaga i nasilne reakcije na podražaje...
...to mi otežava daljnje istraživanje."
Zato mi treba tvoja pomoć...
- Da ti pomognem?? - Savršena si osoba za to...
Marljiv si, bistar, ljudi te poštuju...
...a imaš i pristup određenim resursima...
Možemo pobijediti smrt! Ostvariti san svakog doktora.
Bit ćemo slavni i živjet ćemo vječno!
Ne bi to radio na ljudima?
Napravio što sam mogao ovdje, sad trebam tvoj laboratorijski prostor.
- Pomoči ćeš mi. - Ne!
- Zakaj? Jer je luuudo? - Ne, nek' ti ne vjerujem.
Kak to možeš reč, vidio si rezultate!?
Ne, Rufus nije bio mrtav. Drogirao si ga i prigušio znakove života...
...snizio temperaturu. Nije mogao bit mrtav... - Jel sad mrtav?!
Jel mrtav?!?!
West, nemoj!
West! Prestani!
Pokazat ću ti... a ti ćeš mi pomoči.
- Neee! - Da, budeš!
Baš zbog toga sam prokletu beštiju i vračao u život.
- U mozak? - Naravno.
No očekuj da se isteže, ima slomljen vrat...
Bože!... Zašto tak bolno mijauče?
Rođenje je uvijek bolno.
- Bio je mrtav! - Dvaput...
- To je on! - Dušo što radiš ovdje? - To je Rufus! - Ja... idemo odavde...
Moj Bože!
Herbert West je re-animirao tijelo mrtve životinje.
Mr. Cain... iznenađen sam.
Vidio sam... vratio je mrtvu životinju, mačku...
...natrag u život...
Nisam očekivao takve gluposti od vas, mr. Cain...
ali trebao sam pretpostavit da će Westt loše utjecat na vas.
Znam da je nestabilan, ali vidio sam njegovo postignuće.
Kao i vaša kći...
- Što ste radili s mojom kćerkom? - Došla je kad smo radili taj pokus.
- Uvukli ste Megan u to ludilo?? - Nisam je namjeravao umiješati...
Sutra u jutro predat ćete mi pisanu ispriku zbog ovog skandala.
Ti vaši eksperimenti su očigledno izvan legitimnosti školskog odbora...
...očito je da vas sputavaju u obavljanju školskih radova.
Ako je koji dio opreme iz bolnice ili laboratorija...
...sveučilišta bio korišten za to, bit će podnesene kaznene prijave.
Vaša će stipendija biti nanovo razmotrena.
Moja stipendija? Neću moči nastaviti školovanje...
Što se tiče gospodina Westia... on ne treba predati ispriku.
Možete mu reći da može nastaviti sa svojim istraživanjem neovisno o školi...
...jer od sad on više nije student ovog sveučilišta.
Molim vas, možemo još malo razglabat? Mislim da su vas zaslijepili osjećaji.
Završili smo, gospodine Cain.
Nemojte se iskaljivati na Meg. Pokušala me zaustaviti.
Rekao sam, završili smo!
- Ne žele prestat dolazi a? - Bome da...
- Da nisi možda unutra sakrio moj ručak? - Ak želiš pojest ćuftu...
- Izgubil sam apetit. Pričuvaš mi vrata? - O.K. - Idem popit kavu.
- Ne žuri. - Kužim...
- Ćufta? - Obuj cipele.
- Ako nas uhvate... - Što će nam napravit? Balzamirat nas?
Idemo...
Žrtva požara...
Evo ti ćufta.
Glava raznesena sačmom...
O Bože, truo je!
- _???_! - Sranje!
- Ajmo, niš nebumo našli... - Čekaj! Ček!
- To, mislim da si taj! - Kaj mu je bilo?
Dovezen je rano. Nije identificiran, John Doe...
Nepoznat uzrok smrti. Skoro je savršen...
- Zakaj skoro? - Možda je imao infarkt...
- Ajmo nać drugog. - Ne, nemamo vremena!
Sve što nam treba je određena svjesna reakcija. Mrtav je satima...
Bilo kakav dokaz reanimirane svijesti bit će zadovoljavajuć...
Upali diktafon.
Upali prokleti diktafon!!!
Napravi unos!
- Listopad...? - Deseti! - Deseti... Subjekt: mužjak.
- Starost? - Starost: Rane dvadesete.
- Fizičko stanje? - Tijelo se nalazi...
...u odličnom stanju...
Uzrok smrti... hmm...
- Koji ono? - Infarkt!
Infarkt.
Sati je 22:33.
22:33...
15 mililitara...
Unosimo 15 mililitara seruma.
Ali on obožava ovaj posao...
Izgubio je kontrolu! To se događalo i studentima prije njega... dobrima!
Dekan Harrod. Jel mr. Cain tu negdje u bolnici?
Mislim da je u mrtvačnici...
Javio sam doktoru Rileyu da ga suspendira...
I da ga udalji iz zgrade ak se pojavi na poslu...
Doktor Riley je u operacijsko sobi preko... 4 sata, nisam ga vidjela...
Proteklo vrijeme?
15 sekundi.
Do sad se već nešto trebalo dogoditi...
Ne djeluje. Idemo odavde!
Očito, doza potrebna za ljude je nepoznata...
Povećavam dozu supstance na 20 mililitara...
- Herbert, Idemo! - Ne!
Prokletstvo!!
Kad se pojavi gospodin Cain vodite ga u sigurnosni sektor L.
...i pobrinite se da moja kći ostane ovdje.
Ne možeš me zaustaviti.
Slijedila sam te ovamo i slijedit ću te sve dok me ne saslušaš.
- Megan! - Volim ga!!! - Moja si kći i napravit ćeš kako kažem!
Sjedite, miss Halsey. Mr. Cain će biti ovdje uskoro pa će te to raspraviti.
Ne krivi ga oče!
Podbacili smo...
Idemo! Mogli bi stići svaki čas!
On je podbacio, nisam ja!
Mr. Cain. Mr. Daniel Cain. Javite se u sektor sigurnosti - L.
O Bože! Pokrij ga.
Idemo.
Idemo!!
Ufati ga!
Prestani!
Poslušao me!
Cain!
Cain, otvori vrata!
Pomoć!
Dovedite pomoć!
Jel West unutar s vama? Uvalili ste se u gadne probleme!
Ne!
Pusti ga!
Prestani! Za Boga miloga, prestani!!
Dan, pazi se!
Ajde!
Nađimo diktafon.
Herbert. Neee!
Si ga videl, Dan? Poslušal me je!
Reagirao je svjesno!
Čuo te, isto kak bi te i životinja.
Mislim, ne misliš ozbiljno?!
Da, možda si u pravu. Vjerojatno je bio predugo mrtav...
nije bio dovoljno svjež...
Vjerojatno smo samo oživjeli osjete i instinkte, tak da...
...ajde, pomozi mi ga podignut!
- Jel mrtav? - Naravno! Bi mi pomogao s njim?
Prekinuo je važan eksperiment, istina nije napredovao najbolje...
ali ovo je najsvježije tijelo koje možemo dobiti bez da ubijemo jednog od nas...
a svaka minuta koju izgubimo smanjuje nam šanse za uspjeh!
Pobogu, bi mi pomogao više!?
Daann, možemo mu vratiti život.
Donesi diktafon!
Nađi moj serum!
Ovo je san, fikcija.
Evo, zaveži drugu ruku...
Oho, dobro!
Neslomljiva plastika.
Jedan od svega nekoliko čovjekovih izdržljivih izuma...
U svakom slučaju, izdržljivije od ovoga...
- Trebamo vas u sali. - Dolazim...
Ubrizgavamo 12 ml. Doza je smanjena s obzirom na svježinu subjekta.
Pet sekundi.
Pet sekundi...
Hajde!
Pokazat ću ti.
15 sekundi. Pokazat ću ti!!!
sedam... 17 sekundi. Re-animacija u 17toj sekundi. Otvorio je oči.
Doktore Halsey, jednom ste mi napravili uslugu, primili ste me na sveučilište...
Doktore, dug sam vam vratio životom!
Tata?
Dan?
Prokleta kurva.
Meg.
Meg!
Dan?
Kaj je? Si dobro?
Dan, on pokušava govoriti u diktafon!
Ne! Tatice!
- Ne, Meg. Ne prilazi mu. - Kaj se tu qurac-pička dogodilo?
Dan, jesi okay?
Ko je tamo?
To je dekan Halsey, gospodine.
Vidite, spustio sam se tu dole vidit mr. Caina, on je tu radio...
a Halsey je ušao i nasrnuo na nas, ponašao se skroz nerazumno...
Neee, samo je bio ljut!
Tata! Kaj ste mu napravili?
- Ko je to tamo? - Samo leš...
...vidite kad je Halsey ušao... zgrabil je ovu stvar...
...i, jel skroz poludil...
Dekane Halsey! Dekane Halsey!
Zovem policiju!
Tata!
U šoku si. Ne brini...
Tata...
Ne može vas vidjeti, niti čuti. To je jednostrano ogledalo.
Što nije u redu s njim doktore?
Jel bude ikad...
Dok točno ne znamo što mu se dogodilo...
ne možemo odrediti tok oporavka.
Zbog toga vas trebam, da potpišete odobrenje...
...tak da mogu nad njim izvest istraživačku operaciju...
- Jel to skroz neophodno, doktor Hill? - Znam koliko ti je ovo teško...
Ali uvjerena sam, da je problem tvog oca neurološki.
Naravno, poduzet ćemo sve mjere opreza.
Moraš mi vjerovati...
Pogledao bi mu desni prednji režanj... otvori bi lubanju ovdje...
Ne želim znati, samo... pomozite mu.
Doktore, molim vas... molim vas, dopustite mi da razgovaram s njim.
Ne, zahtijevam da njegovo liječenje prepustite meni.
Želim da o meni mislite kao o prijatelju, kojemu možete ispovijedati probleme...
...ili ako ste ikad usamljeni...
Znam da si sada prepuštena samoj sebi...
Pobrinut ću se za njega doktore. I saznat ću što mu se dogodilo.
-Što radiš ovdje? - Čekao sam te...
Moram ti reći...
Što ste mu napravili?
Što ste mu ti i West napravili da je postao ovakav?
Bilo... bilo je grozno... Ja nisam...
Kaj ste mu napravili?!
Nije lud.
Mrtav je.
Ne... Neee!!
- Ti si lud! Skroz lud! - Znaš da je istina, Meg...
Znaš da je istina.
Moj tata...
Rekao sam ti, Meg... sve.
Dobro veče, gospodine West.
- Što vi hoćete? - Želim znati zašto Halseyu srce fibrilira.
- Ne moram razgovarati s vama. - Zašto mu je puls neusklađen?
- Sve što znam rekao sam policiji. - Zašto plače u agoniji?
- Odlazite doktore. - Kad oboje znamo da je... poprilično... mrtav!
Zanimljiv mali laboratorij imate ovdje...
Ah, gospodine West.
...prepoznajem ovo...
- Što želite? - Točno, oboje smo znanstvenici...
...pređimo na stvar...
Želim vaše otkriće.
Što god da bilo, daje mrtvima prividan život.
Ne to nije prividan života. To je život, nije magija.
Kako ste rekli, JA sam znanstvenik.
Dat ću vas uhitit jer ste luđak...
...ili ubojica...
Radit ćeš...
...što ti kažem da radiš...
Genijalno, gospodine West.
Vaša nadogradnja na rad one stare budale Grubera je... fenomenalna.
- Jel doktor Hill pregledao tvog oca? - Je...
Želi napraviti istraživačku operaciju nad njim.
Sranje.
Ak skuži...
...a mogao bi...
Da vidimo... MOJ novi serum na djelu! - Huh??
Tkivo mrtve mačke...
...Aha...
Serum.
Nevjerojatno!!
Thanx, mister West.
JA... ću biti... SLAVAN!!
Plagijator!
Da!
Dijelovi...
Nikad nisam radio sa... svim... dijelovima...
Wesssss...
Da doktore, to sam ja, Herbert Wessst.
O čemu razmišljate? Kako se osjećate?
Tiiiiiiiii...
Ti...
Moooraššššššš......
.........umrijeeeeeeeet....!
Dan! Moj Bože! Što mu je Hill napravio?
Izgleda da ga je bušio laserskom bušilicom...
Tvom ocu je napravljena lobotomija!
- Moj rad! Moj rad! - Kaj se događa?
Svo moje dostignuće... ...nestalo...
Uzeo je sav moj serum... eh... osim zalihe koju držim gore.
Tko?? Kaj se dogodilo ovdje?
Hill... Hill je uzeo moj serum, moje bilješke, sve...
Herbert, lud si! Reci, kaj se dogodilo ovdje?
- Morao sam ga ubiti. - Što?
Mrtav je?
Više nije...
- Ne, Herbert, to mora prestati!! - Pokušao me ucijeniti Dan.
- Nije razlog... - I želio je tvoj nestanak...
- Zato je to napravio dekanu. - Kaj? Vidio si Halseya?
Napravio mu je lobotomiju, da ga može kontrolirati...
...ako uspije progovoriti i pokuša nekome reći što se dogodilo.
- Da može zaštiti svoje otkriće. - Moram reći Meg.
- Kakve veze Meg ima s ovim? - Hill ima taj fajl o njoj...
...pun je salveta, kose, slika...
Mislim da projicira nekakvu psihotičnu potrebu za njom...
Đihaaa...
Aaalan...
Daaa... Alaan...
...vrijemeee... da izađeeeeš....
...je saadaaa...
- Jeste to vi dr. Hill? ~ da.ja.sam.
Vrijeme za Velikog:)
Takoo... je boljeee...
Meg!
- Meg! - Dan?
Dan!
- Brinuo sam se. - Što je?
O čemu ti?
Ne znam. Samo... brinuo sam se za tebe...
Zašto?
Osjenčam se grozno zbog... svega...
Valjda postajem paranoičan...
Samo... tolko mi je teško bez tebe...
Trebao bi otići...
...prebacit se u drugu školu. - Ne brini za mene.
Ti si ta koja bi trebala otići.
Živjeti život...
...Naći nekoga.
Pokušavam te mrziti.
Toliko te želim mrziti.
Volim te...
Tata!
Dr. Halsey!
Ne, tata!
Ne!!! Tata!!! Tata!!! Argh!!!
Vraaata...
Ooo Da, Haaalsey...
Dan... Dan.
Dan!
Ajde.
Pa, bit ćeš okay...
- Meg! Moj Bože! Gdje? Herbert! - U bolnici je pretpostavljam.
- Možeš stajati? - Idemo!
Pooozdrav Meeeg... diivim se tvooojoj ljepoooti dragaaa...
...miiiiislim, da saaam te oduuuuvijek voliooo...
...vooooljet ćeš meee...
...bomeee budeššš...
- Molin te, prestani! Pusti me! - Pokaaži moja najdražaaa Meeeg...
....višeee strastiiiiii!!
- Moj Bože!!! - Daaa, ljuuubavi mojaaaa!!
Moram vam reći, doktore Hill, ...vrlo sam razočaran vama.
Ukrali ste tajnu života & smrti i evo vas natežete se s priglupom klinkom!
Niste čak ni drugorazredni znanstvenik.
Mr. Wesssst, baaaš mi je draaago da vaas vidimmmm...
...neću moraaati koleguuu possslati po vaaas...
Načete dobiti zaslugu za MOJ pronalazak...
...ko će vjerovao raspričanoj glavi...
Nađite posao u cirkusu!
Pitammm se, kako, paaametan, mlaaad, čovjeeek, poput vaaas...
...naaapravi takvu, gluuupu, faaaatalnu pogrešššku...
.....dooođee ovamo izzzzazvati meneee....
Znaš...
...imam ja plan...
Imam gaaa i jaaaaa....
Pokazat ću vaaam moć, mr. Wessst!
Moooj pronalazak....
...lassserska bušilica, omogućava novuuu tehniku lobotomije...
...koja mi daje potpuniii nadzor nad mozzzgom čovjekaaa!
Reee-animirani subjekti su se pokazzzali najboljimaaa...
...oniii će mi dati moooć...
...moooć o kakvoj se sanjaaaa...
Ostani iza mene.
Tata, poslušaj me. To sam ja, Megan, Megan...
- Pomozi joj, ubit će je! - A onda ču joj ja dati život!!
Pogledaj mee!!
Ajde, idemo! Idemo! Ajde!
Čekaj!
- Meg, ne! Ne! - Pusti me!
Rekao sam ti, imama teoriju. Predoziranje!!!
Herbert!
Pazi!
- Tata! - Ne, nemoj Meg!
Moje bilješke! Moj rad!!
Prestani! Prestani!
Hajde!
Meg!
- O Bože, Megan! - Vodite je u salu 3!
Jel diše?
Brzo, brzo!! Nema puls.
Aktiviramo defibrilator. Upuhujemo zrak.
Daje mi mjesta!!
Okay, odmaknite se!
Clear.
Ništa...
Upuhujte zrak!
- Zjenice proširene. - Nema reakcije.
Cain...
Volim te...